Exklusive Partnerschaft

Nicht für jeden.
Genau für Sie.

SwornTranslate vergibt exklusive Sprachlizenzen an beeidigte Übersetzer, die bereit sind, eine neue Ära zu gestalten. Die Lizenzen sind limitiert. Die Anforderungen sind hoch. Die Ergebnisse sind außergewöhnlich.

Was wir bieten

Infrastruktur, die skaliert.

🇨🇭
Schweizer KI-Pipeline
Vollständige Datenverarbeitung auf Schweizer Servern. Alle Dokumente verbleiben in der Schweiz und werden nach Verarbeitung vollständig gelöscht. Konform mit dem nDSG.
⚡
Exklusive Sprachlizenz
Ihre Lizenz ist einzigartig. Kein zweiter Partner erhält Zugang zu Ihrer Sprache in Deutschland. Sie sind der alleinige Lizenznehmer — für diese Sprache, in diesem Markt.
📐
Layouttreue Übersetzung
DOCX, PDF und weitere Formate werden übersetzt ohne die Struktur zu verändern. Tabellen, Absätze, Formatierungen — alles bleibt intakt. Druckfertig vom ersten Entwurf.
⚖️
JVEG-Konformität
Die Plattform ist auf die Anforderungen beeidigter Übersetzer bei Gericht ausgelegt. Abrechnung, Dokumentation und Prozesse sind mit dem JVEG-Rahmen kompatibel.
📊
Partner-Dashboard
Vollständige Kontrolle über Aufträge, Volumen und Abrechnung. Ihr Team, Ihre Angestellten, Ihre Strukturen — in einem zentralen System verwaltet.
🤝
Persönliche Betreuung
Als exklusiver Lizenzpartner erhalten Sie direkte Ansprechpartner. Keine Hotlines, kein Ticketsystem. Wir wachsen gemeinsam — das erfordert echte Kommunikation.
Für wen

Die Anforderungen.

—

Beeidigt & zugelassen

Sie sind als Übersetzer bei einem deutschen Gericht beeidigt und offiziell zugelassen. Die rechtliche Verantwortung für beglaubigte Dokumente verbleibt vollständig bei Ihnen.

—

Fachliche Exzellenz

Sie verfügen über nachgewiesene Erfahrung in Ihrer Sprachkombination — idealerweise in Rechtsdokumenten, Urkunden oder Fachübersetzungen für Behörden und Gerichte.

—

Bereitschaft zur Führung

Als Lizenzpartner sind Sie nicht nur Nutzer — Sie sind der Marktführer in Ihrer Sprache. Das erfordert unternehmerisches Denken und die Bereitschaft, ein kleines Team aufzubauen.

—

Langfristige Perspektive

Wir vergeben keine temporären Zugänge. Eine SwornTranslate-Lizenz ist eine langfristige strategische Partnerschaft — für beide Seiten.

Der Markt der beeidigten Übersetzer steht vor einer Transformation, die in den nächsten Jahren zur vollständigen Neuordnung führen wird. KI wird nicht jeden ersetzen — aber sie wird entscheiden, wer führt und wer ausscheidet.

Wir suchen keine Nutzer. Wir suchen Partner, die verstehen, was gerade passiert — und die bereit sind, es zu gestalten statt abzuwarten.

Die Plattform liefert die Kapazität. Die Technologie. Die Infrastruktur. Sie liefern das, was keine KI ersetzen kann: Die Beeidigung, die juristische Verantwortung, die fachliche Prüfung und das Vertrauen, das Jahrzehnte braucht, um aufgebaut zu werden.

Das ist keine Konkurrenz. Das ist Partnerschaft.

Wichtiger Hinweis

Diese Partnerschaft ist nicht öffentlich.

SwornTranslate wird keine breite Bewerbungskampagne starten. Wir wenden uns direkt an Übersetzer, von denen wir überzeugt sind — und wir sprechen mit Interessierten auf persönliche Anfrage.

Wenn Sie diese Seite lesen, dann weil Sie entweder direkt kontaktiert wurden oder weil Sie selbst den Weg hierher gefunden haben. In beiden Fällen: melden Sie sich.

Partnerschaft anfragen
Kontakt

Sprechen wir miteinander.

Der erste Schritt ist eine E-Mail.

Kein Formular. Kein automatischer Prozess. Schreiben Sie uns — und wir melden uns persönlich innerhalb von 24 Stunden.

Schildern Sie kurz Ihre Sprachkombination, Ihren aktuellen Markt und warum Sie sich eine Partnerschaft vorstellen können.

Reaktionszeit
Innerhalb von 24 Stunden
Sprachen verfügbar
Alle — 1 Lizenz pro Sprache

Was Sie in Ihrer Anfrage erwähnen sollten

Damit wir effizient antworten können, helfen folgende Angaben:

  • Ihre Sprachkombination (z.B. Deutsch ↔ Türkisch)
  • Bei welchem Gericht / in welchem Bundesland Sie beeidigt sind
  • Ihr aktuelles monatliches Übersetzungsvolumen (grob)
  • Ob Sie bereits Mitarbeiter / Angestellte haben
  • Ihre Motivation für diese Partnerschaft
partner@sworntranslate.de